以上报道翻译自PharmAsia News, 全球领先的医药新闻刊物——专注于为中国、印度、日本及其他亚太地区生物制药企业管理者提供专业的法规及商业信息服务。 立刻点击此处获得一份来自”PharmAsia News” 独家报道。
This story is translated from PharmAsia News – the leading regulatory and business publication for global biopharma executives interested in China, India, Japan and the Pacific Rim. Click here to receive a free report (English only) from “PharmAsia News”.
Copyright 2010 FDC Reports
上海——中国欧盟商会开展的一项商业信心调查显示,在华经营的大部分欧盟企业都看好中国的发展潜力,并计划在中国加大投资、增加本土员工并扩大其研发中心的规模。
这项调查于今年3月开展,调查对象涉及500多家在华经营的欧盟企业。调查显示,78%的企业表示看好经济增长的势头,而34%的企业表示对未来2年的利润率持乐观态度。
继去年的全球金融危机之后,40%的欧盟企业表示,对他们来说,中国市场的地位越来越重要。近30%的被调查者称中国是其首要的投资目的地。
7月1日,欧盟商会副主席Piter de Jong向参与了在上海开展的商业信心调查的企业表示:“18%的商会成员表示将扩大其现有研发中心的规模,甚至会开辟新的研发基地。”
Jong说:“对于部分成员企业来说,研发环节也很关键,因为中国市场发展得很快,消费者市场也发展得很快。”
Jong表示,随着中国市场的迅速扩大,在华设立了研发机构的企业很可能会出现快速发展。
Jong说,另一方面,本土企业和外来企业之间的竞争也会变得愈发激烈。
今年4月,中国美国商会曾公布了一项类似的商业气候调查:在参与了调查的388家企业中,82%表示相对于去年更看好今年的发展趋势。这些企业还表示,未来5年的商业前景是继2007年以来的最高水平,91%的企业称其持“略微乐观”或“乐观”态度。
大型企业在中国更赚钱
调查结果显示,中国半数以上的大型企业在中国获得的利润高于其全球同行,而中小型企业则停留在努力使其业务能在中国市场上盈利的水平。
在中国,大多数企业选择通过扩大市场而非降低成本来增加利润率。
调查结果显示:“对于许多业务而言,中国并不是一个高利润的市场,但却是一个高增长的市场。”
令人困扰的监管问题依旧存在
在欧盟商会列举的前5大在华商业风险中,政府干预是普遍存在的非市场性挑战。这5大风险分别是:
· 全球性经济衰退
· 中国经济衰退
· 来自中国本土企业的竞争
· 劳动力成本增加
· 地方保护主义/排外情绪
由包括商业圆桌会议和美国商会在内的30个商业组织组成的联盟曾于去年12月10日致信中国政府官员,反对去年11月公布的新的“自主创新产品”采购政策,这个政策使得本土企业在政府采购中占有优势地位。
36%的参与者称,过去2年里,中国政府制定的政策对外商投资企业(FIEs)越来越不公平,而8%的参与者并不赞同这种说法。
没有一家企业认为,中国政府制定的政策在向外资企业倾斜。事实上,39%受访企业认为未来2年内监管环境将越来越不利于外资企业,而仅10%希望继续向外资企业倾斜。
就监管问题而言,政府在执法过程中区别对待本土企业和外资企业被视为首要问题。
欧盟商会称:“相对于本土企业,中国政府对在华外资企业监管要严格得多。”
为了消除外资企业的诸多担忧,中国目前正在出台新的政策以吸引外商投资(PharmAsia News, April 6, 2010)。
以上报道翻译自PharmAsia News, 全球领先的医药新闻刊物——专注于为中国、印度、日本及其他亚太地区生物制药企业管理者提供专业的法规及商业信息服务。 立刻点击此处获得一份来自”PharmAsia News” 独家报道。
This story is translated from PharmAsia News – the leading regulatory and business publication for global biopharma executives interested in China, India, Japan and the Pacific Rim. Click here to receive a free report (English only) from “PharmAsia News”.
Copyright 2010 FDC Reports