This story is translated from PharmAsia News – the leading regulatory and business publication for global biopharma executives interested in China, India, Japan and the Pacific Rim. Click here to receive a free report (English only) from “PharmAsia News”.

 

Copyright 2010 FDC Reports

 

上海——葛兰素史克(GSK)正式宣布已与致力于泌尿产品的中国南京美瑞制药有限公司(Nanjing MeiRui)达成价值7,000万美元的收购协议，以此来扩大其在中国这个蓬勃发展的药品市场中的泌尿产品和非处方产品的占有率。

 

GSK将从宝塔制药集团公司(Pagoda Pharmaceuticals)购得美瑞90%的股权，其余10%则将从瑞典法玛西亚公司(Allergon AB)购得。GSK预计将于年底之前完成收购。

 

GSK未对此次收购发表任何评论，只是指出收购计划正在接受相关监管机构的审批。

 

根据这份收购协议，GSK将获得美瑞所有的产品线，其中包括美瑞的两大拳头产品——良性前列腺增生和慢性非细菌性前列腺炎治疗药物普适泰(Prostat)和膀胱过度活动症治疗药物舍尼亭 (SheNiTing，托特罗定)。

 

根据中国国家食品药品监督管理局(SFDA)的在线数据库显示，美瑞还有另外4种产品已经在中国注册，具体包括：免疫抑制剂霉酚酸酯、选择性5α-还原酶抑制剂非那雄胺、抗高血压药物萘哌地尔和抗组胺药西替利嗪。

 

一家关注中国生物技术投资的风险投资公司的合伙人在接受《亚洲制药新闻》(PharmAsia News)的采访时说：“如今大多数的大型药企都将中国视为其下一步增长的巨大动力，然而他们很快就意识到了要进军几个大城市以外的市场是多么的困难。”

 

普适泰、非那雄胺和萘哌地尔都已经作为B类药物被纳入最新版的中国国家医保目录，B类药物的报销比例是由省一级政府来确定的。

 

在12月1日于美国纽约召开的里昂证券(CLSA)中国论坛上，GSK大中华区总经理Mark Reilly说，目前对于中国市场而言，一个重要的新的发展机遇便是扩大在二、三线城市的市场份额。

这名不愿透露姓名的风险投资家称，这次通过收购美瑞，GSK可能就会获得进军中国的泌尿市场“渠道”从而提高其在中国市场的总收入。

 

他指出：“如今的区域经理大多都得对所管辖区域的盈亏比例承担独立责任。”

 

到目前为止，GSK尚未在中国成立泌尿产品组。虽然其开发的良性前列腺增生治疗药物Avodart (度他雄胺)在今年第三季度创下了2.43亿美元的全球销售额，但该产品并未在中国上市。美瑞与中国本土的泌尿科医生所建立起来的密切关系可能会为该产品将来打入中国市场铺平道路。

 

美瑞还对中国泌尿学会予以了大力的支持，这也提高了其对泌尿科医生的影响力。此外，美瑞一直都试图将普适泰转为非处方药(OTC)，而GSK在OTC方面的实力可能有助于实现这一目标('Market Rumors Grow On Potential GSK Purchase Of Nanjing MeiRui Pharma For Urology Expansion In China,' PharmAsia News, Dec. 6, 2010)。

 

中美天津史克制药有限公司(Tianjin Smith Kline & French Laboratories，TSKF)是GSK在中国成立的一家OTC合资企业，目前也是中国最大的OTC企业，其拳头产品包括康泰克(Contac，伪麻黄碱)和芬必得(Fenbid，布洛芬)。

 

不过，由于中国政府有意保护本土企业，因此这可能会给外企收购本土的市场领军企业构成另一道障碍。

 

这名风险投资家说：“对于部分收购项目，中国政府可能会欣然接受；但对于其他一些比较敏感的领域，比如疫苗，收购起来就比较困难了。总的来看，一方面跨国企业想买，而另一方面中国政府又想保护国内的制药企业，这两者最终肯定会起冲突，从而导致跨国企业的收购步伐将会逐渐减慢。”

 

去年，中国商务部就曾根据新实行的反垄断法阻止了可口可乐公司收购一家中国本土的果汁生产企业，此外也对另外两家跨国企业的合并施加了十分严格的限制条件('China's New Legal Power To Limit Or Block Mergers Could Signal Challenges Ahead For Global Pharmaceutical Alliances,' PharmAsia News, April 26, 2009)。

 

新的在华生产基地

 

这次通过收购美瑞，GSK还将获得一个新的在华生产基地，这家工厂位于江苏省的省会南京市。

 

GSK在其2020年计划中一再强调本土化生产的重要性，指出本土化生产将成为基本药物的要求之一，而基本药物是发展中国农村市场的关键。

 

在中国，GSK已经拥有了4家生产基地，2家分别位于天津和苏州的工厂主要从事药品的生产，还有1家位于上海的疫苗基地和1家位于天津的OTC生产车间。

 

去年，GSK注资3,000万美元建成了其在华的第5家生产基地，与中国本土的疫苗生产商深圳海王(Shenzhen Neptunus)成立了一家合资企业，主要从事流感疫苗的生产和在华销售业务('GSK Channels More Money Into Vaccine Venture With China's Neptunus As Earnings Sink In The West,' PharmAsia News, Aug. 25, 2010)。

 

-Dai Jialing ()

 

以上报道翻译自PharmAsia News, 全球领先的医药新闻刊物——专注于为中国、印度、日本及其他亚太地区生物制药企业管理者提供专业的法规及商业信息服务。立刻点击此处获得一份来自”PharmAsia News” 独家报道。

 

Copyright 2010 FDC Reports