以上报道翻译自 ”The Pink Sheet”，全球领先的医药新闻刊物——70多年来专注于为全球生物制药企业管理者提供专业的法规及商业信息服务。立刻点击此处获得一份来自”The Pink Sheet”独家报道。
This story is translated from “The Pink Sheet” – the leading regulatory and business publication for global biopharma executives for more than 70 years. Click here to receive a free report (English only) from “The Pink Sheet”.
Copyright 2010 FDC Reports
东京——有关中国科学研究蓬勃发展的报道已有很多，但对于寻找潜在研究伙伴的制药企业来说，却对一些研究的质量存有顾虑。
据美国国家科学基金会1月15日向奥巴马总统和美国国会提交的《科学与工程学指标2010》报告，中国在研发方面的投入占到了全球的9%，仅次于美国(占全球的33%)和日本(占全球的13%)。1995年，中国发表的科学论文仅占全世界的2%；现在全球有8%的科学论文来自中国。
在中国，由于学术机构在发表论文方面对研究人员施加极大压力，这势必引起人们越来越关注这些论文的科学质量。英国医学杂志《柳叶刀》(The Lancet)近期敦促中国官员应采取额外措施以遏止学术不端现象(声明：PharmAsia News和The Lancet均为Elsevier旗下品牌)。
虽然中国科学研究的产出越来越多，但对于寻求外部创新技术的制药企业来说，在接触中国的潜在合作伙伴时，这使他们不免有所顾虑。
罗氏亚洲药品合作部负责人Joe McCracken说：“科学并不总是平等的。”
他说：“我极其怀疑仅依据已发表论文作出的断言，即使是中国的一些同行评审期刊，因为中国对于文章发表会给予巨大的激励。一些论文已被撤回。”
在2009年，70篇来自井冈山大学的文章因虚假数据被撤消。
当然，这并非意味着所有数据都是伪造的，由于像中国、韩国、新加坡和日本等国的科学成果大量涌现，故许多跨国公司正在雇佣像McCracken一样的工作人员，虽然许多公司，如罗氏公司，仍较多依赖美国和欧洲的科学研究成果。
McCracken曾于1月在东京召开的BIO亚洲合作会议上表示：“我来这里，是因为亚洲有巨大机会，我们相信，未来我们将会有更多的机会来自亚洲。”
罗氏公司有5名工作人员在亚洲寻求合作机会，而在美国有12~15名，在欧洲有20~30名。1月份，罗氏公司在韩国签署了其第一项许可协议，以获得DigitalBiotech拥有专利的治疗阿尔茨海默病的RAGE拮抗剂项目(PharmAsia News, Jan. 21, 2010)。
阿斯利康日本首席运营官(COO)Mark Mallon承认其所在公司如今的研究组合无法体现新技术的趋势，但他表示，阿斯利康公司所有的治疗领域均在亚洲寻求合作机会。
虽然阿斯利康有超过70种的新化合物正在亚洲开发，但Mallon表示：“亚洲所占的比例远远不够，但正在增长。”
Biogen Idec公司业务发展执行副总裁Mark Lytton说：“5年前，我们没有亚洲战略，现在我们有了。”他列举了来亚洲的常见原因：加快研发和生产并减少成本、将公司产品销往亚洲并寻找合作伙伴以扩展公司销售渠道，特别是适合亚洲市场的药物。Biogen Idec公司还将所有数据管理外包给印度厂商。
虽然制药公司都对针对某一国家眼下特定市场开发药物感兴趣，但当涉及到合作时，国际贸易仍占主导地位。
罗氏公司的McCracken说：“我并不是说我们对地区合作无兴趣，但我们对这种交易设立的门槛很高。他们必须平衡实地资源，这对于该国或地区很重要。”
当谈到中国研究成果的快速涌现时，McCracken指出了此现象背后强大的政府支持，并且提醒东京BIO会议上对支持日本新兴生物科技行业感兴趣的与会人员应引起注意。
他说：“在中国，风险投资、地方或国家资源及生物技术公司之间的合作非常顺畅。在日本尚无这种情况。在此我们获得一个经验，即若有某种更好的协作方式，将会对日本大有帮助。”
以上报道翻译自 ”The Pink Sheet”，全球领先的医药新闻刊物——70多年来专注于为全球生物制药企业管理者提供专业的法规及商业信息服务。立刻点击此处获得一份来自”The Pink Sheet”独家报道。
This story is translated from “The Pink Sheet” – the leading regulatory and business publication for global biopharma executives for more than 70 years. Click here to receive a free report (English only) from “The Pink Sheet”.
Copyright 2010 FDC Reports
