中国中老年人的红细胞反式脂肪酸、2型糖尿病与心血管危险因素

Aims/hypothesis Few data are available about intakes and food sources of trans-fatty acids (TFAs) or their associations with cardiometabolic outcomes in Asian people who consume a prudent diet but are experiencing rapid nutritional transitions. We aimed to investigate the relationships between TFA biomarkers and type 2 diabetes and cardiovascular risk factors in Chinese individuals. Methods Erythrocyte fatty acids were measured by gas chromatography among 3,107 men and women (50- 70 years) recruited from urban and rural areas in Beijing and Shanghai, China. Results Total trans-18:1 and two trans-18:2 isomers were detected and accounted for 0.37% of the total fatty acids in the erythrocytes. Concentrations of TFAs were higher in women than men, and in urban than rural residents. Of the TFAs, trans-18:1, but not trans-18:2, showed a modest association with dairy consumption (β=0.27), but not with other foods. After adjustment for BMI, social-demographic, lifestyle and dietary factors and other TFAs, erythrocyte trans-18:1 was shown to be associated with a lower risk of type 2 diabetes (OR comparing extreme [first and fourth] quartiles 0.68, 95% CI 0.48, 0.97, p trend=0.02), as well as 20-50% lower odds of central obesity, dyslipidaemia, hyperglycaemia, insulin resistance and chronic inflammation. In contrast, trans-18:2 fatty acids were positively associated with high triacylglycerol (p trend<0.001) and LDLcholesterol (p trend=0.03) levels, but not with diabetes and other cardiometabolic risk factors. Conclusions/interpretation Among middle-aged and older Chinese individuals with overall low erythrocyte TFAs levels, trans-18:1 might serve as a marker of dairy intake. Higher trans-18:1 levels were associated with a lower risk of type 2 diabetes, whereas higher trans-18:2 levels were associated with dyslipidaemia. © Springer-Verlag 2012.

Key Laboratory of Nutrition and Metabolism, Shanghai Institutes for Biological Sciences, Chinese Academy of Sciences, 294 Taiyuan Rd, Shanghai 200031, China