GIE中美编委专家在美国华盛顿召开圆桌会议

2015年5月16~19日，消化病学领域的年度盛会——消化疾病周（DDW）在美国华盛顿举行。来自全球的15000多名临床医师、研究人员和相关领域从业者齐聚一堂，共同见证消化病学领域的飞速发展。乘着DDW大会的东风，《消化内镜杂志》（Gastrointestinal Endoscopy，GIE）于5月18日在华盛顿召开了中美编委专家圆桌会议，GIE原刊主编、ASGE（美国消化内镜学会）主席与6位来自中国的GIE中文版编委进行了面对面交流。

GIE中文版共同主编、中华医学会消化病学分会主任委员杨云生教授首先请与会专家、出版方爱思唯尔和学术支持方阿斯利康的代表进行了自我介绍。他指出，GIE中文版是中美两国消化学会深入合作的产物，对双方而言都是一项重要工作。尤其在中国消化内镜医师在国际舞台上的影响和地位迅速提升的当下，GIE中文版将在促进消化内镜领域国际学术交流方面更加凸显出独特的价值。

随后，GIE原刊主编、佛罗里达州梅奥医院教授Michael Wallace博士带领与会专家回顾了GIE原刊的近半个世纪的历史，介绍了这份权威刊物的未来愿景。Wallace博士还专门介绍了今年在他组织下推出的投稿快速通道系统，这一系统专为中国消化科医生而开辟，旨在提高中国作者投稿的成功率，得到了在座中国专家的一致支持。

爱思唯尔出版集团高级经理李静女士向与会专家介绍了GIE中文版作为GIE第一个外语版本的出版情况及相关学术活动。据介绍，GIE中文版从2014年的纸质季刊变为2015年的网络版月刊，短短3个月已达到2.3万人次的流量。与此同时，GIE中文版还开辟了由Wallace博士等专家领衔的在线会议，与中国医生探讨论文写作技巧、统计分析、临床试验管理等话题。GIE中文版微信也获得了良好反响，每月新增粉丝400名，每月被阅读逾12000次。

GIE原刊主编、佛罗里达州梅奥医院教授Michael Wallace博士作了题为《早期食管癌内镜下切除：东西方观点比较》的学术报告。ASGE主席、亚利桑那州斯科茨代尔梅奥医院教授Douglas O. Faigel博士介绍了消化内镜在美国的发展状况。围绕这些学术问题，中国专家也分享了自己的经验和见解。6月下旬Faigel博士将赴中国参加DDW in China活动，届时将会与中国同行继续探讨这些话题。

在讨论环节中，中美专家共同表达了对ASGE与中国学会开展进一步合作的强烈意愿，并就具体的合作形式和预期的合作效果进行了广泛而深入的探讨。在通过微信、网站等渠道加强对GIE原刊及中文版推广力度的问题上，与会专家很快形成了共识。双方还探讨了如何进一步完善GIE中文投稿通道以更好地发挥其作用，并表达了在临床试验更早阶段向研究者提供支持，以及合作开展大型临床研究的意向。

最后，Wallace博士对中国同行们取得的学术成就表示赞赏，希望今后有更多机会增进彼此的了解，共同推动中美两国消化内镜领域更快、更好地发展。

GIE中美编委专家圆桌会议参会代表合影

会议时间:2015/6/1--2015/6/4  地点: