《胸外科年鉴普胸外科分册（中文版）》第二次编委会

      2015年7月4日，《胸外科年鉴普胸外科分册（中文版）》第二次编委会议在北京召开。中文版主编赫捷院士主持会议，中文版15位编委、中文版出版方爱思唯尔（Elsevier）公司以及赞助方强生公司代表出席了此次会议。

参会专家及嘉宾合影

      赫捷院士首先致辞，感谢各位专家拨冗参会。随后The Annals of Thoracic Surgery原刊主编G. Alexander Patterson教授致辞，感谢中文版编委会的努力，使2期中文版杂志顺利与读者见面。强生公司代表及Elsevier公司代表也分别致辞。

      中文版编辑部代表赵兰对2014-2015年出版工作进行了汇报，简要回顾中文版创刊阶段的筹备会议及第一次编委会议概况、前两期中文版出刊流程及编委工作。中文版网站现已初步搭建，并与强生胸外微信平台“E起爱胸外”合作，增加中文版的推广渠道。后续还将采用新媒体、学术会议等加强推广及宣传，覆盖更多目标读者。此外，编辑部分享了2010年至今中国作者在原刊的文章发表情况。

       随后，2015年第1期执行主编何建行教授对当期工作进行汇报，着重介绍了本期入选文章、编委参与选文及翻译审校的具体工作情况。接下来的学术时段，Patterson教授阐述了建立临床试验中心的要求，并分享关于临床研究设计的成功及失败实例。

      在讨论阶段，与会专家围绕以下问题展开探讨：1. 建立中文版编委轮值担任执行主编的机制，下期执行主编由王群教授担任；2. 希望编委具有高度的责任感，积极参与本刊工作，尤其是选文，以使杂志刊出内容具有广泛的代表性；3. 建议适当增加中文版的出版频率，比如从半年刊改为一年3期；4. 增加对网络版的推广力度，并利用新媒体平台，宣传中文版；5. 针对入选全文，邀请翻译或选文的编委撰写点评，更好地指导医生阅读并推动临床实践。此外，全体编委会也表示了出版ATS中国专刊的意愿，并就投稿流程等与Patterson教授展开了初步讨论。

      会议结束时，赫捷院士再次感谢各位专家在百忙之中出席，并期望中文版取得更长足的进步。

会议时间:2015/7/4--2015/7/4  地点: